Corrigindo algumas antigas expressões...

 Sabe aquelas expressões populares que as pessoas costumam usar com frequência e algumas elas nem usam mais? se você não sabe do que eu estou falando leia até o fim este post e você vai ligar o post às expressões, e se você sabe do que eu estou falando, leia até o final pra ver se você fala corretamente todos os termos que as pessoas erram com maior frequência e que foram corrigidos pelo Professor Pasquale. 

Sinceramente eu nunca escutei ninguém usar essa expressão, talvez pelo fato de ser uma coisa que o pessoal mais velho usa (ou usava) acontece que mesmo essas pessoas mais velhas também se confundiam ao usar essa expressão, já que "Bicho carpinteiro" nem existe!

 Acontece que a origem dessa expressão é bem mais velha do que o pessoal que usa ela. Antigamente as pessoas morriam por causa dos vermes no organismo e dizem que as mortes eram terríveis, porque o corpo se debatia por inteiro por isso a pessoa morria com "Bicho no corpo inteiro" e com os Telefones sem fios do tempo as pessoas trocaram o termo que designava as pessoas muito agitadas, daí ao invés de ter bicho no corpo inteiro elas tinham bicho carpinteiro.... 

Não! a batatinha não se esparrama pelo chão, a verdade é que a "Batatinha quando nasce ESPALHA A RAMA pelo chão" o que aliás é bem mais lógico!

Essa expressão surgiu em Portugal e o certo era "Corro de burro quando foge". com o passar do tempo, o "corro" se transformou em "cor"... o que é até estranho porque até hoje eu não sei qual é a cor do burro quando foge...

Esse é um dos poucos que mesmo estando errado, ainda consegue ter algum nexo já que quem tem boca vai a roma ou à qualquer lugar que quiser se formos pensar bem. mas o certo não é o verbo "ir" a roma, mas "quem tem boca VAIA roma" talvez por algum período conturbado pelo o qual o país já passou...

 Não é uma imagem muito bonita de se imaginar, só porque alguém quer dizer que alguém parece com você. Ainda bem que dizem essa expressão de forma errada também! acontece que os grande escultores da antiguidade costumavam fazer suas esculturas humanas em um tipo especial de mármore, O Carrara, daí essas esculturas costumava ficar perfeitas, quase igual aos modelos originais... daí quando alguém se parece com você, parece que a pessoa foi "ESCULPIDA EM CARRARA" e não cuspida e muito menos escarrada! (claro que isso depende do quanto você for bonito) 

 Talvez esse seja o mais conhecido dentre essas expressões, maaaass, também está errada, porque quem não tem cão não caça com gato, aliás não faz nada com gatos (não se pode confiar nos gatos)  na realidade, "QUEM NÃO TEM CÃO CAÇA COMO GATO) ou seja, caça sozinho mesmo!

Acho que com certeza você dizia errado pelo menos um desses não é? não se sinta mal, a maior parte das pessoas comete o mesmo erro, pelo menos você sabe como é o jeito certo de dizer...

Entendeu? 

então tchau!